csup derrière un firewall
quand on est derrière un firewall et qu’on veut mettre ses ports à jour, pas de soucis. Un coup de :
setenv http_proxy http://proxyhttp:port
portsnap
et hop, on n’en parle plus. Mais pour le kernel, point de portsnap… Alors si vous avez un proxy socks à dispo :
portmaster net/socks5
pour avoir un client socks. Puis
setenv SOCKS5_SERVER proxysocks:port
runsocks csup votresupfile
Et roulez jeunesse !